李添富：正异之间——谈异体字字典的编纂

10月31日下午，台湾天主教辅仁大学中国文学系李添富教授做客hga030皇冠手机登录地址，发表了主题为“正异之间——谈异体字字典的编纂”的学术讲座。讲座由赵彤老师主持，高永安、路志英、郑林啸、陶曲勇、杨贺等教师和相关专业的学生参加了讲座。

李添富教授现任台湾国语辞典副总编辑，负责《异体字字典》的修纂。这部字典包括正字29282字，异体字76338字，合计106230字，是目前收字最多的汉字字典。在讲座中，李教授结合自己的修纂经验和具体实例，介绍了《异体字字典》的编纂缘起、修订意义和异体正体的判断标准等几个方面的内容。正体和异体的判定标准是个疑难问题。李教授指出，选择正体字群的主要原则应基于确立当代字样，沟通当代与历史文献。

李添富教授还介绍了为实现新版《异体字字典》的使用和查询更加便捷而做出的多方努力，包括查询界面的扩充、收字呈现的改良，并努力促进《异体字字典》数字化的进程，致力于为使用者提供单机版光碟和手机版、平板电脑版等可以满足不同用户需求的应用程序。

文/图：刘寒青  编辑：文轩