【研讨课】海外汉学家早期经典系列研讨课拉开帷幕 尤锐主讲八次“《春秋左氏传》研读”

2021年3月3日，由hga030皇冠手机登录地址、国学院联合主办，古代文本文化国际研究中心（ICSAT，简称“文本中心”）承办的海外汉学家早期经典系列研讨课在国学馆122会议室正式拉开序幕。本次研讨课由耶路撒冷希伯来大学亚洲学讲座教授尤锐（Yuri Pines）主讲“《春秋左氏传》研读”（Zuo zhuan reading group），文本中心中方主任、hga030皇冠手机登录地址徐建委副教授主持，国学院副院长吴洋、李若晖、张瀚墨以及汉推所张靖等老师及校内学生线下参与，腾讯会议在线同步直播。

自刘歆争立《左氏春秋》为官学，《左传》就处在无数争议的中心；清代学者刘逢逯《左氏春秋考证》一出，更是将晚清以来的《左传》研究逐渐推至高潮。尤锐教授在第一讲中先扼要阐明了《左传》的性质、作者、写作年代、文本真伪以及历史可靠性等诸多关键问题，简略梳理了《左传》的研究历史，并特别讲述了21世纪汉学界（特指“英文汉学”）对《左传》的研究贡献，着重介绍了李惠仪（Wai-Yee Li）、史嘉柏（David Schaberg）两位学者关于《左传》的研究成果，以及其二人与杜润德（Stephen Durrant）合作翻译和注释的英译本《左传》（Zuo Tradition / Zuozhuan: Commentary on the "Spring and Autumn Annals"）。

目前“《春秋左氏传》研读”系列研讨课已完成过半，其中第二讲聚焦于《春秋经》和《左传》文本的比读，介绍了《左传》等历史类作品中通常包含的三类信息——信息类（informative）、解释类（interpretative）和教训类（didactic），重点讲解了《左传》中的“无经之传”及其重要性，并细读了“郑伯克段于鄢”；第三讲、第四讲聚焦《左传》中的公子重耳和楚晋争霸等故事，细读其中的信息类、解释类和教训类材料，同时参照《国语》《吕氏春秋》等传世文献及清华简《系年》第四章、第五章，提出了一些推测性观点，引导听众讨论和反思。每讲课程均提前发放中英文必读文献，随堂互动提问，另专设微信群讨论及分享资料。后四讲将继续在每周三、日晚19：00-21：00推进，有兴趣者请关注腾讯会议线上直播（会议号：71285468583）。

早期经典系列研讨课由文本中心外方主任、普林斯顿大学东亚系亚洲学讲座教授柯马丁（Martin Kern）策划，旨在透过古代文明比较视野，以推进海内外有关中国经典研究的交流与对话，此为该系列第一讲。牛津大学皇后学院院士麦笛（Dirk Meyer）将从4月7日开始主持第二讲，主题为“《尚书》的传统与早期中国的哲学争论”，课程详情及报名链接参见文本中心官网：http://icsat.ruc.edu.cn .

文：谢久胜

图：王亚群、沈佳楠